Telefåvnnåfállo julevsámegiellaj - Telefonmeny på lulesamisk
Hábmera suohkan le telefåvnnåfálov ådåstuvvam. Dál máhtá válljit jus sidá telefåvnnåfálov julevsámegiellaj jali dárogiellaj. I gal máhte vuorddet oattjo dievnastusáv sámegiellaj, valla jus dát la sávvadus besa sáme rádevaddijn sáhkadit.
Hábmera suohkan - Hamarøy kommune har nå oppdatert telefonmeny. Fra nå av kan du velge om du vil ha telefonmeny på lulesamisk eller norsk. Du kan ikke forvente å bli betjent på lulesamisk, men dersom ønsket er der kan du bli satt over til samisk rådgiver.
Telefåvnnåfállo / Telefonmeny:
Buorisboahtem Hámbera suohkanij - Velkommen til Hamarøy kommune
Vállji sámegielav avtsát boalujn
Du får nå 5 valg:
- Tast 1 for Helse og velferd
- Tast 2 for Oppvekst
- Tast 3 for Samfunnsutvikling og teknisk
- Tast 4 for Kultur og fritid
- Tast 5 for Administrasjon og politikk
- Tast 9 for samisk meny
Samisk meny:
| 1. Varresvuohta ja álkkádus | 1. Varresvuodadievnastusá sijdajn 2. Dálkudiddjekontåvrrå 3. Badjesijda skihppijsijdda 4. Ájluovtsælljo 5. Varresvuodastasjåvnnå 6. Psykiatrijjalasj varresvuohta 7. Birásdievnastus 8. Juollodimkontåvrrå 9. Varresvuoda ja álkkádusá oajvemusjådediddje |
| 2. Bajássjaddam | 1. Badjesijda skåvllå 2. Ájluovta skåvllå 3. Strávnjunje åhpadahka 4. Marielund mánájgárdde 5. Ájluovta mánájgárdde 6. Ulvsváge mánájgárdde 7. Hábmera rijkajgasskasasj guovdásj 8. Bajássjaddama oajvemusjådediddje |
| 3. Sebrudakåvddånibme ja teknihkalasj háldadibme | 1. Tsieggimássje 2. Pládna 3. Tjáhtje ja gålgijdahka 4. Væddja jali rahte 5. Åbmudak ja ærránibme 6. Sebrudakåvddånime oajvemusjådediddje |
| 4. Kultuvrra ja asstoájgge | 1. Girjjevuorkká 2. Musihkka- ja kultuvrraskåvllå 3. Luojvojdåjmadahka 4. Lasjástahka 5. Årruhattja ja Hábmerahálla doajmmajådediddje 6. Lasjástagá fysioterapevtta 7. Kultuvrajådediddje |
| 5. Háldadus ja politihkka | 1. Dievnastus 2. Sáme rádevadde 3. Økonomijja 4. Bargge 5. Háldadus njunjos 6. Politihkalasj njunjos |
Norsk meny:
| 1. Helse og velferd | 1. Hjemmetjenesten 2. Legekontor 3. Bygdeheimen 4. Dragstunet 5. Helsestasjon 6. Psykisk helse 7. Miljøtjenesten 8. Tildelingskontoret 9. Kommunalleder Helse og velferd |
| 2. Oppvekst | 1. Oppeid skole 2. Drag skole 3. Innhavet oppvekstsenter 4. Marielund barnehage 5. Drag barnehage 6. Ulvsvåg barnehage 7. Hamarøy Internasjonale senter 8. Kommunalleder oppvekst |
| 3. Samfunnsutvikling og teknisk | 1. Byggesak 2. Plankontor 3. Vann og avløp 4. Vei 5. Eiendom og deling 6. Kommunalleder samfunnsutvikling |
| 4. Kultur og fritid | 1. Bibliotek 2. Musikk- og kulturskole 3. Frivillighetssentralen 4. Frisklivsentralen 5. Driftsleder hybelhus og hamarøyhallen 6. Fysioterapeut frisklivssentret 7. Kulturleder |
| 5. Administrasjon og politikk | 1. Service 2. Samisk rådgiver 3. Økonomi 4. Personal 5. Kommunal ledelse 6. Politisk ledelse |
Sist oppdatert