Gulldalit ja duodjuhit - Lytt og strikk

Jieddnáslåhkåm julevsámegiellaj. Káffa, tiedja, guossodibme, duodjuhibme, ságastallama. Nåvkå. 

Høytlesning på lulesamisk. Kaffe, te, enkel servering, håndarbeid, hyggelig prat. Gratis. 

Tekst på norsk følger under.

Sáme låhkåmguovdásj ja Hábmera girjjevuorkká gåhttju:

GULLDALIT JA DUODJUHIT

GASSKAVAHKO 21.10, KL. 18.30 - 20.00 ÁJLUOVTA GIRJJEVUORKÁN  

Jieddnáslåhkåm julevsámegiellaj. Ole Fredrik Vándar ja Anne Silja Turi låhkåba. Buorisboahtem gådågijn, lådågijn jali ietjá duojij.

Káffa, tiedja, guossodibme, duodjuhibme, ságastallama. Nåvkå.

Njoammomsuodjalime diehti li gallegasj saje; miján la sadje birrusin 12 ulmutjijda.

Buorisboahtem! 

OBS! Tjuovvop njuolgadusájt njoammomsuodjalime hárráj; boade jus la vieddje, mujte miehtara gaskav ietjá ulmutjijda ja basá/sprijtti giedajt álu. 

Norsk tekst:

Nasjonalt senter for samisk i opplæringa og Hamarøy bibliotek inviterer til  

LYTT OG STRIKK 

ONSDAG 21.10, KL. 18.30 - 20.00 DRAG BIBLIOTEK 

Høytlesning på lulesamisk. Ole Fredrik Vándar og Anne Silja Turi leser. Du er velkommen til å ta med deg strikketøy eller annen lett duodje hvis du ønsker det. Kaffe, te, enkel servering, håndarbeid, hyggelig prat. Gratis.

Av smittevernhensyn er det begrenset antall plasser; vi har bare plass til ca 12 personer.

Velkommen!

OBS! Normale smittevernregler gjelder; kom når du er frisk, hold en meters avstand og vask/sprit hender ofte.