Hábmera suohkana ådå tuvrrakártta - Nytt turkart for Hamarøy kommune
Hábmera suohkan ja Sálto ålggoiellemráde aktisattjat sihti ådå suohkana tuvrrakártav dahkat. Barggo le organiserim aktisasjprosjæktan. Dán aktijvuodan le luondulasj bájkenamájt ådåstuhttet dáhtábásan (kárttatjoahken).
Hamarøy kommune og Salten Friluftsråd ønsker i samarbeid å få utarbeidet et nytt turkart for Hamarøy kommune. Arbeidet organiseres som et felles prosjekt mellom Hamarøy kommune og Salten Friluftsråd. I den forbindelse er det naturlig at stedsnavnsbasen (kartverket) oppdateres.
På samisk
Suohkana bieles sihtap barggojuohkusav dahkat vaj oadtjop sáme bájkenamájt ådåstuhteduvvam. Bjørn Godal, Sálto ålggoiellemráde fágalasj jådediddje boahtá prosjevtav åvddånbuvtátjit ja dajna sihtap barggojuohkusa álgov dahkat.
Bivddip rabás tjåhkanibmáj Árranin, gålgådismáno 25.biejve kl 12-14.
På norsk
Fra kommunes side ønsker vi å danne ei arbeidsgruppe for oppdatering av de samiske stedsnavnene i kommunen. Bjørn Godal, faglig leder i Salten friluftsråd, vil presentere prosjektet og vi ønsker med dette å få en «kick-off» på arbeidsgruppen.
Det inviteres derfor til et åpent møte på Árran, mandag 25.oktober fra kl. 12-14.
Sist oppdatert