Ta lulesamisk i bruk med to nye språkapper
Vil du lære dine første ord på lulesamisk, eller øve på samtaler i helse og omsorg? I forbindelse med samisk språkuke 19.–25. oktober lanserer kommunen to nye språkapper. Her kan du lytte, øve og lære i ditt eget tempo.
En hilsen, noen nye ord eller en enkel samtale kan være en begynnelse. De to nye nettappene gir flere en mulighet til å bli kjent med lulesamisk og ta språket i bruk i hverdagen.
Lulesamisk for nybegynnere
Nybegynnerkurset passer for deg som vil komme i gang med språket. Gjennom åtte temaer møter du blant annet hilsing, tall og farger, mat, følelser og stedsnavn.
Du kan se og lytte til eksempler, gjenta ord og setninger og prøve deg på oppgaver. Velg temaet du er nysgjerrig på, og gå tilbake når du vil øve mer.
Prøv «Lulesamisk for nybegynnere» https://lulesamisk-nybegynnerkurs.up.railway.app/ Lenke til et annet nettsted.
Lulesamisk helseparlør
Helseparløren er særlig rettet mot ansatte i helse og omsorg. Den inneholder elleve leksjoner med ord og samtaler fra situasjoner i arbeidshverdagen.
Du kan lytte til dialoger, øve på replikkene og løse oppgaver. Appen har også et oppslagsverk der du kan søke på norsk og lulesamisk. Innholdet bygger på dialogheftet og den medisinske ordboken fra Helsetermprosjektet i tidligere Tysfjord kommune.
Helseparløren er et verktøy for språktrening og erstatter ikke samiskspråklige eller faglig opplæring.
Prøv «Lulesamisk helseparlør» https://lulesamisk-helseparlor.up.railway.app/ Lenke til et annet nettsted.
Lett tilgjengelig på mobilen
Begge appene åpnes i nettleseren. Du kan også legge dem til på hjemskjermen på mobilen, slik at de er enkle å finne igjen. Den lulesamiske lyden er laget med syntetisk tale fra Divvun og brukes som støtte i øvingen.
Lenker til appene og veiledning for å legge dem på hjemskjermen finner du på kommunens side Giellaresursa – lulesamiske språkressurser https://www.hamaroy.kommune.no/snarveier/samisk-sprak-rettigheter-og-forvaltning/kompetanse-kurs-og-utdanning-i-lulesamisk/giellaresursa---lulesamiske-sprakressurser Lenke til et annet nettsted..
Bruk Giellevekko til å prøve. Begynn gjerne med en hilsen!
Sist oppdatert


