Hopp til innholdet

Diedo ja ávkálasj sválldasa - Informasjon og nyttige lenker

Denne siden samler sentralt kunnskapsgrunnlag, regelverk, tilskuddsordninger og kompetanseressurser som er relevante for Hamarøy kommune sitt arbeid med samisk språk, kultur og rettigheter.

Innholdet er særlig rettet mot:

  • ansatte og folkevalgte i kommunen
  • samarbeidspartnere og fagmiljø
  • innbyggere som ønsker innsikt i kommunens ansvar og arbeid

Grunnleggende kunnskap om samisk språk og rettigheter

Her finner du sentrale kilder som gir oversikt over samisk historie, rettigheter og forvaltningsansvar:

  • Sámepolitihka vuodo – Grunnlaget for samepolitikken
    Gir overordnet forståelse av statens ansvar, sameloven og samenes rettigheter.
  • Lover og forskrifter knyttet til samiske rettigheter
    Oversikt over relevant regelverk som gjelder språk, opplæring og offentlig forvaltning.

Stipend, tilskudd og økonomiske ordninger

Det finnes i dag én samlet tilskuddsordning fra Sametinget knyttet til samisk språk i forvaltningskommuner:

  • Stipenda ja ruhtadårja – Stipend og tilskudd
    Informasjon om tospråklighetstilskuddet og andre relevante støtteordninger.

Tilskuddene skal bidra til at kommunene kan oppfylle sine lovpålagte språkplikter innenfor realistiske rammer.

Kompetanse og opplæring

For å styrke kunnskap og forståelse om samiske forhold tilbyr staten og Sametinget ulike læringsressurser:

  • E-læringskurs om samer og nasjonale minoriteter
    Nettbasert kurs som gir grunnleggende innføring i samisk historie, språk og rettigheter.
    Kurset er særlig relevant for ansatte i offentlig sektor.

Bruk av ressursene i kommunal praksis

Ressursene på denne siden brukes som støtte i kommunens arbeid med:

  • planlegging og tjenesteutvikling
  • opplæring av ansatte
  • saksbehandling og forvaltningspraksis
  • samarbeid med samiske institusjoner og fagmiljø

Målet er å sikre kunnskapsbaserte, realistiske og lovmessige løsninger, tilpasset kommunens rolle og faktiske kapasitet.

Sámepolitihka vuodo - Grunnlaget for samepolitikken

Hábmera suohkan - Hamarøy kommunes ansvar overfor den samiske befolkningen bygger på nasjonale lover og internasjonale konvensjoner. Disse danner rammen for kommunens plikter innen språk, kultur og samfunnsdeltakelse.

Grunnlaget omfatter blant annet:

Internasjonale avtaler

  • ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk
  • FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter (artikkel 27)
  • FNs erklæring om urfolks rettigheter
  • Minoritetsspråkpakten (Den europeiske pakten)

Disse dokumentene gir føringer for hvordan kommunen skal planlegge, fatte vedtak og utforme tjenester.

Internasjonale avtaler

Disse dokumentene gir føringer for hvordan kommunen skal planlegge, fatte vedtak og utforme tjenester.

Stipenda ja ruhtadårja - Stipend og tilskudd

Det finnes generelle tilskuddsordninger som kan være relevante for kommuner, enkeltpersoner, organisasjoner og andre aktører som arbeider med samisk språk, kultur og samfunnsutvikling.

Eksempler på relevante ordninger:

Kompetanse og opplæring

For å styrke kunnskap og forståelse for samiske forhold finnes det tilgjengelige læringsressurser som er relevante for ansatte i offentlig sektor.

E-læringskurs:

  • E-læringskurs om samer og nasjonale minoriteter
    Nettbasert kurs som gir grunnleggende innføring i samisk historie, språk og rettigheter.

Kurset er særlig relevant for ansatte som arbeider med planlegging, tjenesteyting og forvaltning.

Skjermbilde Nettkurs Samer og nasjonale minoriteter

Om kurset

Kommunal- og distriktsdepartementet har det faglige ansvaret for innholdet i kurset. Sametinget og de nasjonale minoritetenes organisasjoner har gitt innspill til innholdet.

Målgruppa for opplæringsprogrammet er ansatte på alle nivå i statsforvaltningen og i kommuner og fylkeskommuner.

Kurset har følgende moduler:

  • Introduksjon
  • Informasjon om de ulike gruppene
  • Lover og regelverk
  • Saksbehandling

Det er lagt inn oppgaver underveis, slik at du kan teste hva du har fått med deg. Det er ikke nødvending med forkunnskaper for å ta kurset.
Nettkurs, tidsbruk ca. 40 min.

Ta kurset Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu. 

Bruk av ressursene i kommunal praksis

Ressursene på denne siden brukes som støtte i kommunens arbeid med:

  • planlegging og tjenesteutvikling
  • opplæring og kompetanseheving
  • saksbehandling og forvaltningspraksis
  • samarbeid med samiske institusjoner og fagmiljøer

Målet er å bidra til kunnskapsbaserte, realistiske og lovmessige løsninger, tilpasset kommunens rolle og faktiske kapasitet.

Relatert informasjon

Sist oppdatert

Fant du det du var på jakt etter?
Fant du det du var på jakt etter?