Giellaresursa - Lulesamiske språkressurser
Denne siden samler sentrale språkressurser for julevsámegiella (lulesamisk). Ressursene er ment som støtte for innbyggere, ansatte i kommunen, barnehager, skoler og andre som ønsker å lære, bruke eller styrke lulesamisk språk i hverdagen.
Hábmera suohkan – Hamarøy kommune er en del av forvaltningsområdet for samiske språk, og har et særlig ansvar for å legge til rette for bruk og utvikling av lulesamisk språk. Tilgang til gode og relevante språkressurser er en viktig del av dette arbeidet.
Interne lenker
Her finner du kommunens egne ressurser og oversikter knyttet til lulesamisk språk:
- DIGITÁLA OAHPPONÆVO Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu. – oversikt over lulesamiske digitale læringsressurser
- GRÁMATIHKKAGIRJÁSJ pdf, 364 kB, åpnes i nytt vindu. – lulesamisk grammatikkhefte
- BÁGO, GÁRGADISÁ JA MOALLÁNAGÁ Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu. – ord, setninger og uttrykk
- GIEHTAGIRJÁSJ pdf, 743 kB, åpnes i nytt vindu. – norsk–samisk lommerapport / hjelpeverktøy
Disse ressursene kan brukes i opplæring, tjenesteutvikling og daglig språkbruk.
Eksterne lenker
I tillegg til kommunens egne ressurser finnes det flere nasjonale og regionale tilbud:
- ÁRRAN GIELLAGUOVDÁTJA GIELLARESURSA Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu. – Språkressurser fra Árran lulesamiske språksenter
- JULEVBÁGO Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu. – norsk–lulesamisk ordbok
Eksterne ressurser supplerer kommunens arbeid og gir tilgang til faglig fordypning og oppdatert språkmateriale.
Bruk av språkressursene
Språkressursene kan benyttes i:
- barnehage og skole
- kommunale tjenester og administrasjon
- opplæring av ansatte
- egen læring og språkrevitalisering
Ressursene er åpne for alle som ønsker å styrke kunnskap og bruk av lulesamisk språk, uavhengig av språknivå.
Videre arbeid
Kommunen arbeider kontinuerlig med å videreutvikle og oppdatere språkressurser i samarbeid med språksenter, fagmiljøer og andre relevante aktører. Siden oppdateres fortløpende når nye ressurser blir tilgjengelige.
Relatert informasjon
Lover og forskrifter
- FNs erklæring om urfolks rettigheter
- FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter, artikkel 27
- Forskrift om forvaltningsområdet for samiske språk
- Forskrift om stadnamn
- Grunnloven § 108 (samene som urfolk)
- ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i selvstendige stater
- Konsultasjonsplikt i samiske saker
- Lov om flagging på kommunenes offentlige bygninger
- Lov om Sametinget og andre samiske rettsforhold (sameloven)
- Lov om språk (språklova)
- Lov om stadnamn (stadnamnlova)
- Samisk navn på Hábmera suohkan - Hamarøy kommune
Relaterte artikler
- Varresvuoda guládalle - Samisk helsekontakt
- Sámegielak dievnastusá - Samiskspråklige tjenester
- Árran giellaguovdásj - Språksenter
- Diedo ja ávkálasj sválldasa - Informasjon og nyttige lenker
- Sámij álmmukbiejvve - Samenes nasjonaldag
- Doajmmaplána - Aktivitetsplaner
- Jahkediedádusá ja ietjá rapporta - Årsmeldinger og øvrige rapporter
- Sámegielaj háldadimguovllo - Forvaltningsområdet for samiske språk
- Sáme suohkan - Samisk kommune
Sist oppdatert
