Samisk opplæring i barnehage og skole

Rettigheter og organisering i Hábmera suohkan – Hamarøy kommune

Hábmera suohkan – Hamarøy kommune inngår i forvaltningsområdet for samiske språk. Dette gir barn i barnehage og elever i grunnskolen særskilte rettigheter til samisk opplæring, i tråd med sameloven, barnehageloven og opplæringsloven.

Denne siden gir en samlet oversikt over hvilke rettigheter som gjelder, og hvordan kommunen organiserer samisk opplæring i praksis.

Rett til samisk opplæring

Barn i barnehage og elever i grunnskolen har rett til samisk språklig opplæring dersom de eller foresatte ønsker det.

I grunnskolen innebærer dette:

• rett til opplæring i samisk språk
• og rett til opplæring på samisk i alle fag, dersom dette velges

Rettigheten er individuell og gjelder uavhengig av elevens tidligere språkbakgrunn.

Samisk opplæring i barnehage

Barn i barnehage har rett til et tilbud som er tilrettelagt for samisk språk og kultur. Dette kan organiseres på ulike måter, blant annet:

• samisk barnehage eller avdeling
• barnehage der samisk språk inngår som en del av det pedagogiske tilbudet

Retten gjelder også for barn som ikke kan samisk fra før, men som ønsker å lære språket.

Samisk opplæring i grunnskolen

Elever som velger samisk opplæring, har rett til:

• opplæring i samisk språk
• opplæring på samisk i alle fag

Opplæring på samisk omfatter hele fagkretsen i læreplanen, og kan ikke begrenses til kun språkfaget dersom opplæring på samisk er valgt.

Hvordan kommunen organiserer tilbudet

Kommunen kan organisere samisk opplæring på ulike måter. Det avgjørende er at barnets eller elevens rett til samisk språk blir ivaretatt i praksis.

Samisk opplæring kan blant annet:

• samles i én barnehage eller skole
• gis gjennom samarbeid mellom barnehager eller skoler
• organiseres ved bruk av fjernundervisning
• løses gjennom kombinasjoner av lokale og digitale tilbud

Organisatoriske løsninger kan ikke brukes til å svekke eller avskjære retten til samisk opplæring.

Kommunens ansvar

Hábmera suohkan – Hamarøy kommune har ansvar for å:

• legge til rette for samisk opplæring i tråd med lovverket
• finne forsvarlige organisatoriske løsninger
• sørge for kvalifisert undervisning, også ved samarbeid eller fjernundervisning
• sikre et sammenhengende opplæringsløp for barn og elever som velger samisk språk

Manglende tilgang på samiskspråklig personale fritar ikke kommunen fra ansvar, men kan påvirke hvordan tilbudet organiseres.

Samarbeid med foresatte

God dialog med foresatte er avgjørende for å sikre et godt samisk opplæringstilbud. Foresatte oppfordres til å ta kontakt tidlig dersom de ønsker samisk opplæring i barnehage eller skole, slik at kommunen kan planlegge og tilrettelegge tilbudet på en god måte.

Kontakt

Har du spørsmål om samisk opplæring i barnehage eller skole, eller ønsker du å benytte deg av rettighetene som gjelder?

Kontakt barnehage og skole direkte, eller kommunalleder oppvekst.