Samisk språk i helse- og omsorgstjenester

Bruk lulesamisk i møte med tjenestene, og få hjelp av samisk helsekontakt og helseteam.

Du har rett til å bli betjent på samisk

Hvis du ønsker å bruke samisk for å ivareta interessene dine overfor offentlige helse- og omsorgsinstitusjoner i Hábmer - Hamarøy, har du rett til å bli betjent på samisk. Retten følger av sameloven § 3-5.

Si fra til tjenesten om at du ønsker å bruke lulesamisk. Gi gjerne beskjed før en avtalt samtale, slik at tjenesten kan forberede seg. Dette er et praktisk råd, ikke et vilkår for retten din. Tjenesten skal vurdere behovet for språklig tilrettelegging og tolk.

Samisk helsekontakt

Samisk helsekontakt hjelper pasienter, brukere og pårørende i kontakt med helse- og omsorgstjenestene. Helsekontakten kan bidra i samtaler og gi råd om samisk språk og kultur. Helsekontakten gir ikke medisinsk behandling.

Silvia Ellingsen
Telefon: 47 65 34 42
E-post: silvia.o.k.ellingsen@hamaroy.kommune.no

Samisk helseteam

Helseteamet gir råd til ansatte om samisk språk og kultur og bidrar til at tjenestene tilpasses samiske brukere.

Ellen Valle, leder
Telefon: 94 85 47 86
E-post: Ellen-Marita.Valle@hamaroy.kommune.no

Rettigheter og klage

Les om språkrettighetene dine og hvordan du kan klage.