Tekst på norsk følger under.
Sáme låhkåmguovdásj ja Hábmera girjjevuorkká gåhttju:
GULLDALIT JA DUODJUHIT
GASSKAVAHKO 21.10, KL. 18.30 - 20.00 ÁJLUOVTA GIRJJEVUORKÁN
Jieddnáslåhkåm julevsámegiellaj. Ole Fredrik Vándar ja Anne Silja Turi låhkåba. Buorisboahtem gådågijn, lådågijn jali ietjá duojij.
Káffa, tiedja, guossodibme, duodjuhibme, ságastallama. Nåvkå.
Njoammomsuodjalime diehti li gallegasj saje; miján la sadje birrusin 12 ulmutjijda.
Buorisboahtem!
OBS! Tjuovvop njuolgadusájt njoammomsuodjalime hárráj; boade jus la vieddje, mujte miehtara gaskav ietjá ulmutjijda ja basá/sprijtti giedajt álu.
Norsk tekst:
Nasjonalt senter for samisk i opplæringa og Hamarøy bibliotek inviterer til
LYTT OG STRIKK
ONSDAG 21.10, KL. 18.30 - 20.00 DRAG BIBLIOTEK
Høytlesning på lulesamisk. Ole Fredrik Vándar og Anne Silja Turi leser. Du er velkommen til å ta med deg strikketøy eller annen lett duodje hvis du ønsker det. Kaffe, te, enkel servering, håndarbeid, hyggelig prat. Gratis.
Av smittevernhensyn er det begrenset antall plasser; vi har bare plass til ca 12 personer.
Velkommen!
OBS! Normale smittevernregler gjelder; kom når du er frisk, hold en meters avstand og vask/sprit hender ofte.
