Samisk
Ållo ja buorre álmmukvarresvuodabarggo dagáduvvá ja dáhpáduvvá Hábmerin. Álmmukvarresvuodavahkko la sierra dáhpádus ma tjalmosti bargov ja dajt fálaldagájt mij la suohkanin ja bájkálasj sebrudagájn. Álmmukvarresvuohta le vijdes moallánahkko, ja ij rája gávnnu majt dát moallánahkko ja vahkko merkaj.
Dán jage li fálaldagá sáme profijlajn guovdátjin, bajedittjat ja tjalmostahttet dájt mijá ådå suohkanin. Álmmukvarresvuodavahkko máhttá sierra ásadusájt jali stuoves dåjmajt -ja fálaldagájt suohkanin sjiehttat. Hasodip sierraláhkaj sáme oassálasste ietjasa fálaldagájt vuosedi.
Suohkanin li rudá álkkes guossodibmáj oadtjot, jus ber aktijvuodav válde.
Sidá gus prográmmaj oassálasstet? Válde aktijvuodav; Marte Hovlund, marte.hovlund@hamaroy.kommune.no, tlf. 95813873
Álmmukvarresvuodavahkko 2021 ásaduvvá ragátmáno 13-19 biejve.
Norsk
Middagen avholdes kl. 15-16.30 og tilbys til rabattert pris, 125 kr. Sammen med deltakerne vil en frivillig representant være med, og sørge for at samtalen flyter og at alle har det kjekt. Skyss til og fra er gratis.
Samarbeidsparter: Hamarøy Frivilligsentral, Hamarøy hotell, representant fra eldreråd og pensjonistforening, Hamarøy taxi v. Ole Martin Skarding.
Påmelding til Marte Hovlund, folkehelsekoordinator og leder for Frisklivssenteret i Hamarøy
Tlf.: 958 13 873 eller på e-post marte.hovlund@hamaroy.kommune.no