Gåktu dij juo diehtebihtit boahtá koronavaksijnna ruvvaláhkáj Vuodnaj. Suohkan guládallá Vuona álmmukvarresvuoda instituhtajn (FHI) ja Fylkkamánnijn, ja gárvedi vaksinasjåvnåv mij soajttá álgget ådåjakmáno álgon 2021.

Koronavaksinasjåvnån li vihtta ulmme, gárraluvvam ájnasvuoda milta:

  • binnedit jábmemvádáv
  • binnedit alvos skihpudagá vádáv
  • bisodit vuorodum dåjmajt ja lájttális kommunikasjåvnåjt
  • suoddjit vidnojt ja økonomijav
  • ådåsis rahpat sebrudagáv

Diehtep makkir almasjtierda li oajvvadam vaksijnav válldet ja barggap diededit sijáv gudi galggi åvdemusát vaksijnav oadtjot. Ep diede galle vaksjina oadtjop, valla ájnasvuoda milta vádáulmutja vuoroduvvi. Gájka vádáulmutja galggi vaksijnafálaldagáv oadtjot.

Gåktu vaksinerimav tjadadit le gássjelis gárvedit dan diehti gå miján le dåssju 3-4 biejve tjadádit dáv. Vaksinerim galggá aj sæmmi láhkáj tjadáduvvat binnemusát 21 biejve maŋŋela. Suohkan oadtjo diedov 5 biejve åvddåla vaksjina båhti. Ep diede galle vaksjina oadtjop, ja organiserim ja gárvvedibme le dan diehti hásstaliddje. 

Suohkan gárvedi vaksinasjåvnåv, ja avtaradják biedjap diedojt suohkana næhttabælláj ja ietjá kanálajda.
Vuona álmmukvarresvuoda instituhtta (FHI) le ásadam tiebmábielev koronavaksinasjåvnåprográmma birra.

Alle har sikkert fått med seg at coronavaksinen snart er i landet. Kommunen er i tett dialog med Folkehelseinstituttet (FHI) og Fylkesmannen, og planlegger massevaksinasjon som kan skje allerede i begynnelsen av januar 2021.
 

Koronavaksinasjon har fem mål, her rangert etter viktighet:

  1. redusere risiko for død
  2. redusere risiko for alvorlig sykdom
  3. opprettholde essensielle tjenester og kritisk infrastruktur
  4. beskytte sysselsettingen og økonomien
  5. gjenåpne samfunnet
Vi vet hvilke grupper som er anbefalt vaksine og vi jobber nå med få ut informasjon til de grupper som skal ha vaksine først. Vi vet ikke hvor mange vaksiner vi får enda, men risikogruppene vil ha en innbyrdes prioritering etter viktighet. Alle personer i risikogruppene skal få tilbud om vaksine.
 
Selve vaksineringen er utfordrende å planlegge da vi kun har 3-4 dager å vaksinere på. Vaksineringen må så gjentas på samme måte etter minimum 21 dager. Kommunen vil få forvarsel på 5 dager før vaksinene ankommer. Vi vet ikke hvor mange vaksiner vi får i utsendelsene, og organisering og planlegging er derfor utfordrende. 

Kommunen planlegger nå gjennomføring av vaksinasjon, og vil løpende legge ut informasjon på lulesamisk og norsk både på nettside og i andre kanaler.
FHI har etablert en temaside om koronavaksinasjonsprogrammet