Sámij álmmukbiejve prográmma

10.00 Slávggágiessem ålles suohkanin.
10.00 Badjesijda skåvllå/Knut Hamsun joarkkaskåvllå: Slávggágiessem. Biejve håla suohkanoajves Britt Kristoffersen, sáme rádevaddes Lars Filip Paulsen ja riekturas Elin Eidsvik. Sáme vierrega lávla lávllom.
13.30-15.30 Stall Eivik dyreferie Suttjo; boahtsojoahpestibme, musihkalasj dáhpádus ja subttsasa.
15.30-18.30 Árran -julevsáme guovdásj: Biejve ávvudallam. Biejve håla Nordlánda fylkkamánnes, Hábmera suohkanoajves ja ietjádijs. Kultuvralasj dáhpádus ja lávllom. Bidos/mállásvuobbdem ja guossodibme. Gehtja www.arran.no.
Streaming fra arrangementet finner du her
18.45 Loavggágárges: Ájluovta/Ájlatte sebrukdakhuodnahis Girkkogábmáj.
19.00 Mæsso/Jubmeldievnastus Girkkogámán. Álkes guossodibme. Ásadiddje le Vuona girkko.

Ietjá dáhpadusá:

  • Hámbera girjjevuorkán, oajvvegirjjevuorkán ja Ájluovta åssudagán, li sáme girjálasjvuoda vuosádusá.
  • Ájluovta mánájgárdde: Ávvudallama váhko tjada, duojij, árbbedábálasj biebmoj, slávggágiessemijn ja kultuvralasj dáhpádusáj.
  • Ájluovta skåvllå: Ålggodåjma oahppij baktu, ja aktisasj bårråmbåddå.
  • Skutvik Montesorriskåvllå: Slávggágiessem ja Sáme vierrega lávla lávllom.
  • Marielund mánájgárdde: Duon dán dåjma sáme sisanoj gålmå vahko birán.
  • Badjesijda skåvllå: Oahppe gasskadásen galggi Stall Eivik:aj. Suohkanoajvve boahtá aj guossáj. Ietjá oahppe oassálassti slávggágiessemijn ja adni dåjmajt biejve tjadá.
  • Badjesijda skihppijsijdda -ja huksoguovdásj: Slávggágiessem, ávvudallam ja guossodibme biejve tjadá.  
  • Divtasvuona ASVO: Ávvudallama váhko tjadá. Gehtja www.tysfjordasvo.no.

Vijdábut:
Tjijnoj Hamsun-guovdátjin mánnodagá guovvamáno. 10. biejve kl. 18.30 «Frost II/Jikŋon 2», dárogieltevstajn.

Låga prográmmav pdf-fijlan dánna.

Program Samefolkets dag

10.00   Flaggheising i hele kommunen.
10.00  Oppeid skole/Knut Hamsun videregående skole: Flaggheising. Tale for dagen ved ordfører Britt Kristoffersen, samisk rådgiver Lars Filip Paulsen og rektor Elin Eidsvik. Samenes nasjonalsang.
13.30-15.30 Stall Eivik dyreferie Suttjo; reinguiding, musikalsk innslag og historiefortelling.
15.30-18.30 Árran lulesamisk senter: Feiring av dagen. Salg av bidos. Taler for dagen ved fylkesmannen i Nordland, ordfører i Hamarøy og andre. Kulturelt innslag og sang. Servering og sosialt samvær. Se www.arran.no.
Streaming fra arrangementet finner du her
18.45 Fakkeltog: Fra parkeringsplassen ved samfunnshuset på Drag og til kirkegammen.
19.00 Gudstjeneste i Kirkegammen. Enkel servering. Arr. Den norske kirke.

 

Øvrige markeringer av dagen:   

  • Hamarøy bibliotek, hovedbiblioteket og Drag filial har utstillinger med samisk litteratur.
  • Drag barnehage: Markeringer gjennom hele uke med doudje, tradisjonell samisk mat, flaggheising og kulturelle innslag. 
  • Drag skole: Uteaktiviteter i regi av elevene selv, deretter felles måltid for alle. 
  • Skutvik Montesorriskole: Flaggheising og sang. 
  • Marielund barnehage: Ulike aktiviteter med samisk innhold over tre uker. 
  • Oppeid skole: Småskoletrinnet skal ha aktiviteter på Stall Eivik. Her vil også ordføreren komme innom å hilse på. Øvrige elever deltar ved flaggheising og har aktiviteter gjennom dagen.
  • Bygdeheim og omsorgssenter: Flaggheising, markering og servering gjennom dagen.  
  • Tysfjord ASVO: Markeringer gjennom hele uken. Se www.tysfjordasvo.no.

Videre:
Kino på Hamsunsenteret ma. 10. februar kl. 18.30 «Frost II» på samisk, med norsk tekst.

Last ned program i pdf-fil her.