Vuorbbe biejvijn! Gratulerer med dagen! Vi feirer Samefolkets dag og starter med flaggheising over hele kommunen. Bli med på feiring! Program på samisk Sáme biejve Hábmerin 2023. Program på norsk Samiske dager i Hábmer-Hamarøy 2023.
Program på lulesamisk finner du her.
Program på norsk finner du her.
Julevsáme giella- ja kultuvrradålkkå, Peggy Øvervoll, le kontåvråv oadtjom oabmeskåvlån Ájluovtan. Iehtjama dievnastusá, dådnå sáme pasiænntan, addnen jali lagámussan mijá varresvuoda- ja huksodievnastusájda ålles suohkanin máhtti aktijvuodav válldet giella -ja kultuvrradålkåjn.
Lulesamisk språk og kulturtolk, Peggy Øvervoll, har fått seg kontorsted på gammelskolen på Drag. Språk og kulturtolk kan kontaktes ved behov av tjenesten selv, av samisk pasient, bruker og/eller pårørende av våre helse -og omsorgstjenester i kommunen.
19.10.22 oassálassti Hábmera suohkan tjåhkanibmáj Várdobáiki sáme guovdátjin Evenásjen gånnå tiebmá lij «Nannim ja åvddånibme sáme varresvuodadievnastusájs - fáhkaåvddånibme, ja máhtudakåvddånibme varresvuodadievnastusájn sáme addnijda».
Hábmera suohkan - Hamarøy kommune deltok den 19. oktober 2022 på et dialogmøte på Várdobáiki samisk senter i Evenskjer der tema var «Styrking og utvikling av samiske helsetjenester - fagutvikling og kompetanseheving i omsorgstjenestene til samiske brukere».
Hábmera suohkana avtadagájn/suorgijn li sierra dåjma mij guosská giellavahkkuj 24. - 30. biejve. Buktep gåvåjt giellavahko maŋŋela. Iehtjádijs aj jus li dåjma læhkám.
24. - 30. oktober markerer Hábmera suohkan - Hamarøy kommunes kommunale enheter/områder språkuken med ulike aktiviteter/tiltak. Vi kommer med bilder fra dette etter språkuken. Også fra andre/private dersom det har vært markeringer.
Det kan nå søkes tilskudd til samiske kulturminner og kulturmiljøer, og samisk fartøyvern. Tilskuddene gjelder for 2023, tilskuddet kan overføres etter gjeldende regler. Tiltakene som får tilskudd i 2023 må ferdigstilles innen 2025. Søknadsfrist 1. november 2022.
Statsforvalteren i Nordland inviterer til lulesamisk informasjons- og dialogmøte på Hamarøy Hotel på Innhavet onsdag 14. september kl. 18-20.
Sametingsrådet har bevilget et tilskudd på 171 000 kroner til Hamarøy kommune til forprosjekt lulesamisk helseteam.
Giellavahkko le ásadibme Vuonav miehtáj, gålgådismáno 24. - 30. biejve dán jage. Hábmera suohkan hasodi viesáda dievddet Giellavahkov dåjmaj ja ásadimij. Suohkanin li rudá muhtem dåjmajda.
Giellavahkko / Samisk språkuke er et landsdekkende arrangement som skal foregå 24. - 30. oktober i år. Hábmera suohkan – Hamarøy kommune oppfordrer alle til å bli med å fylle Giellavahkko / Samisk språkuke med aktiviteter og arrangementer. Kommunen (ved ansvar Samisk forvaltning) har egne midler til ulike tiltak.
