Buoris! / Hei alle sammen! I uke 43, fra 21. til 27. oktober, markerer vi Giellavahkko – Samisk språkuke! Dette er en nasjonal uke dedikert til å fremme de samiske språkene og øke bevisstheten om samisk kultur i samfunnet. Vi ønsker at samiske språk skal høres og synes overalt. Bli med på arrangementer på Árran - lulesamiske senter.
Folkehelse/friskliv inviterer til ei hyggelig stund i Drag aktivitetspark. I anledning Giellavahkko - Språkuke 2024 lager vi bål og setter på kaffen onsdag 23. oktober kl. 11:00-15:00, og steker litt mat. Her ved bålet vil vi rette fokuset på den psykiske helsas "fem om dagen", og du vil også få anledning til å lære enkle lulesamiske ord og begreper. Alle er velkommen!
Buoris! 43. vahko, gålgådismáno 21. biejves gitta 27. bæjvváj ávvudallap Giellavahkov! Dát la nasjonála vahkko mij la åvdedam sámegielajt ja lasedam diedulasjvuodav sáme kultuvra birra sebrudagán. Mij sihtap sámegiela galggi gullut ja vuojnnut juohkka sajen, ja sávvap juohkusa ja siebre viehkedit dákkir ájnas ávvudallamij.
Tjavtja tjadá galggi Hábmera 250 oahppe vuodoskåvlån buorebut oahpásmuvvat, sijá moattebelakvuodav vuosedit, dájdalattjat åvddånbuktet ja stuorra vuosádusáv aktan dahkat basádismánon. Kulturprosjevta "Mij lip dáppe" baktu galggap tjalmostit suohkanav dárogiellan ja julevsámegiellan, ja mánáj, nuoraj ja ållessjattugij duogásj, ma båhti birrusij 25 lándas.
Aktisattjat Politidjadirektoráhtajn, gåhttju Sámedigge almodibmáj næhttabieles samehets.no – bagádus gåktu sámebijtástimev diededit ja guoddalit. Sámebijtástibme le unugis ja hárddem. Ulmutja máhtti aj stráffaj sivádahttet dassta. Valla majt dahkat jus sámebijtástimev váseda? Muhttijn le gássjelis diehtet makkir riektá ja máhttelisvuoda gávnnuji. Sámedigge sihtá dáv rievddat. Aktisattjat Politidjadirektoráhtajn, lip dahkam bagádusáv samehets.no. Dánna oattjo bagádusájt majt dahkat duon dán dilen jus sámebijtástimev váseda. Oattjo aj diedov sámebijtástime birra, guoskavasj lágajs ja gåvvå dajs dievnastusájs ma bagádi ja diedojt vaddi.
I samarbeid med Politidirektoratet, ønsker Sametinget å invitere deg til lanseringen av nettsiden samehets.no – en veileder for hvordan rapportere og anmelde samehets. Samehets er ubehagelig og provoserende. Det kan også være straffbart. Men hva kan du gjøre hvis du opplever samehets? Det kan være vanskelig å vite hvilke rettigheter og muligheter man har. Dette vil Sametinget gjøre noe med.
Regjeringen har besluttet å lage en nasjonal handlingsplan mot hets og diskriminering av samer. For å få innspill til arbeidet inviterer herved Kultur- og likestillingsdepartementet i samarbeid med Árran og KUN til et innspillsmøte, der Statssekretær Even Aleksander Hagen deltar. Innspillsmøtet er 22. april 2024, kl. 18.30-20.00 på Árran, Njárgga 33 i Hamarøy kommune. Enkel bevertning fra kl. 18.00. Det er også mulig å delta digitalt på Teams. Om dere ønsker å delta digitalt, opplys om dette ved påmelding.
Hábmera suohkan aktan bájkálasj duodjára aktisattjat barggi vaj åvddånahttet ressurssagistov sáme tiemájn.
Sámedigge juollodi jahkásasj rudájt sámegielháldadimsuohkanijda ma galggi sámelágav kapihtal 3 ållidit. Dá rudá juogeduvvá guokta oassijda; vuodo- ja dievnastusdoarjja ja åvddånahttemdårja.