Ådåsa - Nyheter

Sametingsrådet har bevilget et tilskudd på 171 000 kroner til Hamarøy kommune til forprosjekt lulesamisk helseteam.

Giellavahkko le ásadibme Vuonav miehtáj, gålgådismáno 24. - 30. biejve dán jage. Hábmera suohkan hasodi viesáda dievddet Giellavahkov dåjmaj ja ásadimij. Suohkanin li rudá muhtem dåjmajda. 

Giellavahkko / Samisk språkuke er et landsdekkende arrangement som skal foregå 24. - 30. oktober i år. Hábmera suohkan – Hamarøy kommune oppfordrer alle til å bli med å fylle Giellavahkko / Samisk språkuke med aktiviteter og arrangementer. Kommunen (ved ansvar Samisk forvaltning) har egne midler til ulike tiltak. 

Hábmera suohkan le doajmmaplána baktu oadtjom 50.000 kråvnå doarjjan Sámedikkes ressurssagistov dagátjit. Ulmme le ressurssagistov dahkat, majt mánájgárde ja vuodoskåvlå suohkanin adni gå sáme tiemáj barggi. Ja sierraláhkáj oadtjot bájkálasj sisanov dási. Giston galggi pedagogihkalasj rustiga liehket, tjálalattjat ja visuálalattjat. Dán aktijvuodan dárbahip rustiga garraduojes ja dibmaduojes. 

Hábmera suohkan – Hamarøy kommune har gjennom aktivitetsplanen fått 50.000 kr i støtte fra Sametinget til å lage en ressurskiste/koffert. Målet er å lage en ressurskiste som barnehager og grunnskoler i kommunen kan bruke når de jobber med samisk tema. Og særlig å få inn et lokalt innhold. I ressursen skal det være pedagogiske redskaper. Både skriftlige og visuelle. I denne forbindelse trenger vi redskaper som er laget av garraduodje og dibmaduodje.

Hábmera suohkan ja Sálto ålggoiellemráde aktisattjat sihti ådå suohkana tuvrrakártav dahkat. Barggojuogos mij li sáme bájkenamáj barggam, oajvvat birrusin 270 rievddadime daj badjelasj 750 sáme bájkenamájs mij la suohkanin.

Hamarøy kommune og Salten Friluftsråd ønsker i samarbeid å få utarbeidet et nytt turkart for Hamarøy kommune. Arbeidsgruppen som har jobbet med samiske stedsnavn foreslår endringer på cirka 270 av de litt over 750 samiske stedsnavn som er i kommunen. 

Det ble flagget i hele kommunen og alle skoler, barnehager og andre hadde sine markeringer. På grunn av kommunikasjonssvikt ble ikke flagget på gammelskola på Drag heist. Det beklager kommunen! Digital feiring av nasjonaldagen var svært populær. Videoen er sett over 1800 ganger. Se sendingen på kommunens YouTube-kanal. Her finner du en kort oversikt over noen av arrangementene rundt feiringen av Samefolkets dag i Hábmer - Hamarøy.

Gratulerer med dagen! Vi feirer samefolkets dag med blant annet sang, musikk og dans av elever fra Hamarøy kulturskole, taler og et fargerikt møte med den lulesamiske gáppte/kofta. Ronja Katrin-Larsen skal synge, det blir intervju og joik med Mikkel Eskil Mikkelsen, overraskelser underveis og mye mer. Sendingen er produsert av Hábmera kultuvrraskåvlla / Hamarøy kulturskole.

Den samiske nasjonalsangen, Sámi soga lávlla, er et dikt av Isak Saba, skrevet og publisert i Sagai Muittalægje i 1906. På samekonferansen i Åre i 1986 ble den vedtatt som samisk nasjonalsang. Diktet ble tonesatt av Arne Sørli, og melodien ble godkjent på den 15. samekonferansen i Helsingfors i 1992. Teksten er oversatt fra nordsamisk til de andre samiske språkene.

Et viktig symbol i feiringen av 6. februar er flagget. Det samiske flagget er felles for alle samer, uavhengig av hvilket land de bor i. Flagget ble godkjent 15. august 1986 av Den 13. nordiske samekonferansen i Åre, Sverige, og det er formgitt av den samiske kunstneren Astrid Båhl fra Skibotn i Troms.

6. februar er samenes nasjonaldag. Dagen markeres til minne om det første samiske landsmøtet, som ble holdt i Metodistkirken i Trondheim i 1917. Dette var første gangen at samene var samlet for å arbeide for felles samiske saker over nasjonalstatsgrensene. Dagen ble første gang feiret i 1993.

Gasskavahko 26.biejve ásadijma álmmuktjåhkanimev Ulvsváge sijddahuodnahin, suohkana sebrudakoasseplána aktijvuodan. Moattes dási sæbrrin, ja nehta baktu aj.