Ådåsa - Nyheter

Gålgådismáno 19.biejve kl.18-21sihtap tjoahkkit divna utmutjijt gudi berusta sámegielav ja jårggålimev, rubbmelasj tjåhkanibmáj Árranin.

Mandag 19.oktober fra kl 18-21 ønsker vi å samle alle som interesserer seg for samisk språk og oversettelsesarbeid til et fysisk møte på Árran.

Vahkon 43, gålgådismáno 19.-25.biejve 2020 le giellavahkko. Sáme giellavahko ulmme l sáme gielaj árvov låpptit, ja buoredit máhtov sáme giela ja kultuvra birra ålles sebrudagán. Jur dan vahkon galggi sámegiela gullut ja vuojnnut juohkka sajen.
I uke 43, 19.-25.oktober 2020 er det giellavahkko - Samisk språkuke. Målet med Samisk språkuke er å løfte statusen til de samiske språkene, og øke kunnskap om samiske språk og kultur i hele samfunnet. Nettopp denne uka skal de samiske språkene høres og synes over alt. 

Sámedigge sihtá dájna diededit ruhtadårja 2021 li Sámedikkes.

Sametinget vil med dette informere om at det er utlyst tilskuddsmidler 2021 fra Sametinget.

Sámedigge juollodi jahkásasj rudájt sámegielháldadimsuohkanijda ma galggi sámelágav kapihtal 3 ållidit. Dá rudá juogeduvvá guokta oassijda; vuodo- ja dievnastusdoarjja ja åvddånahttemdårja.

Sametinget tildeler årlige midler til forvaltningskommunene som er ment å gå til å oppfylle målsettingen med Samelovens språkregler, kap. 3. Midlene er delt inn to deler; basis- og betjeningsdel og utviklingsdel.

GÅLLEGIELLA- Nuorttarijkaj sáme giellaguddnebálkká juogeduvvá avtsát bále tjavtjan 2020, sámeministarij ja sámedikkepresidentaj jahkásasj tjåhkanimen Helsingforsan.  Giellaguddnebálkká juogeduvvá aktugattjajda jali organisasjåvnåjda Vuonan, Svierigin, Suoman jali Gárjjelin sámegielajt åvddånahtátjit.
GOLLEGIELLA - Nordisk samisk språkpris deles ut for niende gang høsten 2020 under det årlige møtet mellom sameministrene og sametingspresidentene i Helsingfors. Språkprisen deles ut til enkeltpersoner eller organisasjoner i Norge, Sverige, Finland og Russland som har gjort en innsats for å fremme de samiske språkene.

Hábmera suohkan le telefåvnnåfálov ådåstuvvam. Dál máhtá válljit jus sidá telefåvnnåfálov julevsámegiellaj jali dárogiellaj. I gal máhte vuorddet oattjo dievnastusáv sámegiellaj, valla jus dát la sávvadus besa sáme rádevaddijn sáhkadit.
Hábmera suohkan - Hamarøy kommune har nå oppdatert telefonmeny. Fra nå av kan du velge om du vil ha telefonmeny på lulesamisk eller norsk. Du kan ikke forvente å bli betjent på lulesamisk, men dersom ønsket er der kan du bli satt over til samisk rådgiver.

Representanter fra Sámi klinihkka i Karasjok og SANKS besøkte Hamarøy 18. og 19. februar 2020. Formålet var å bli bedre kjent med vår nye kommune, og å utveksle muligheter for utvikling og samarbeid om helsetjenester i framtiden.

Ved Badjesijda skåvllå/Oppeid skole og Knut Hamsun joarkkaskåvlla/vdrg. skole gikk det samiske flagget til topps klokken 10:00, til beundring fra alle skolebarn, elever, ansatte, barnehagebarn og mange andre.  Samenes nasjonalsang ble fremført i fellesskap.  Hilsningstale fra ordfører Britt Kristoffersen, hilsning til barna fra samisk rådgiver Lars Filip Paulsen og fra rektor Elin Eidsvik.